• 2011年5月20日北京语言大学高级翻译学院正式成立

  • 2015年3月CIUTI专家莅临北语考察我校翻译人才培养状况

  • 2015年5月北京语言大学全票加入国际翻译院校联盟

  • 2016年5月19日北京语言大学中外语言服务人才培养基地正式成立

  • 高级翻译学院全体教师合影

  • 高级翻译学院部分中外学生合影

  • 高级翻译学院部分本科生合影

  • 高级翻译学院部分留学生合影

学院动态

2016年暑期全国高等院校翻译专业师资培训圆满落幕

2016年7月26日,由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、教育部高等学校翻译专业教学协作组及北京语言大学联合主办的全国高等院校翻译专业师资培训在北京语言大学圆满落下帷幕。

     本次培训从7月18日正式开幕到7月26日全部课程结束,历时9天。130多所院校的近300名翻译专业教师以及国家机关、企事业单位的翻译从业者参加了本次培训。

查看详情>

高级翻译学院首届新生口语风采大赛顺利举行

      9月29日晚7时,外国语学部高级翻译学院2015级新生口语风采大赛在教二楼408准时开始。刘丹老师、韩林涛老师和研二MTI英语笔译学生潘鑫应邀出席担任评委。本场比赛由14翻译(英语)班袁浩鹏担任主持。15翻译(英语)班宋喆、施梦泽、郑怀宇,15翻译(汉英法)班申以松、刘俊如、周涵宇,15翻译(本地化)班徐越方洲、易可可、余杨名参加比赛。

查看详情>

外国语学部高级翻译学院与新华社《摄影世界》翻译项目总结会顺利召开

2015年9月23日上午,由外国语学部高级翻译学院与新华通讯社《摄影世界》杂志社合作的“摄影世界翻译项目”总结会在教二楼401召开。到会人员有:原《摄影世界》编辑张曦、高翻学院卢宁老师以及18名项目组成员。2015级MTI研一英语笔译方向的学生观摩了此次总结会。

查看详情>

“译”路同行,与你并肩

——记外国语学部高级翻译学院2015-2016学年新老生交流会

      9月22日18:30,外国语学部高级翻译学院2015-2016学年新老生交流会在教二楼201顺利举行。高级翻译学院2015级本科生新生及本科生、研究生学长学姐代表准时到场,大家共同度过了一个温馨而难忘的夜晚。

查看详情>

红旗再飘扬

——记外国语学部高级翻译学院2015-2016学年度首次班团见面会

 

查看详情>

MTI教育中心举行翻译专业硕士研究生新生导师见面会

      9月17日,北京语言大学外国语学部MTI教育中心MTI2015级新生导师见面会在主楼南510顺利举行,见面会由MTI教育中心办公室主任雷中华主持,MTI教育中心主任、高级翻译学院名誉院长刘和平、应用外语学院院长陆薇、高级翻译学院副院长许明等十多位导师到场,2015级MTI104名研究生参加了本次见面会。

查看详情>

言由心生,舌绽莲花

——记第七届北京市大学生英语演讲比赛外国语学部高级翻译学院院内选拔赛

      9月15日晚七时,第七届北京市大学生英语演讲比赛院内选拔赛在主楼南103举行,本次比赛的主题为”Two Cheers for ‘Made in China’?”。

查看详情>

展新生风采 做合格北语人

                        ——外国语学部高级翻译学院2015级本科新生入学教育顺利开展

查看详情>

刘和平教授应邀赴英参加“与世界对话II”口笔译研究国际大会并作

                                        主旨发言

查看详情>

教授寄语

    • 五年光阴飞如箭,翻译界内添后生。
      专家学者贺声起,呵护雏儿渐成鹰。
      而今孩童双臂展,笑迎挚友与高朋。
      群英阔论译大业,携手踏上新征程。

      翻译、专业翻译、翻译教育、翻译产业;本地化、语言服务、语言服务产业、语言服务贸易……五年,概念月月更新,内容年年延展。政产学研?协同创新?大数据与翻译教育?每一种细微的变化都是一种全新的挑战。在现代化技术不断发展的今天,在学习方式和工具不断更新的明天,知识的传授出现了新途径,知识的积累将不再是简单的1+1。在智能化时代,快速学习能力将成为译者/译员或称语言服务工作者与时俱进的基本能力,若想与智能化共舞,唯一的选择是给自己插上飞翔的翅膀,变得更加智慧、更加聪明。

      海阔凭你跃,天高任你飞。扬帆起航!

      刘和平
      教授 刘和平
    • 笃学诚事,术业专攻;蓄养情怀,锤炼品行。
      编织梦想,构造明天;指点江山,勇往无前。

      徐明
      副教授 许明

政产学研

实习实践
Language Services

依托中外语言服务人才培养基地展开,该基地由口译实习实训平台、笔译实习实训平台和协同创新研究平台三部分组成,是一个教育教学、实习实践和科学研究三位一体的综合实践平台。

MTI教育
MTI Education

依托MIT教育中心展开,该中心隶属于外国语学部,面向英、法、日、韩、德、阿、西七个语种招生口、笔译两个方向的学生。

翻译研究
Translation Studies

依托翻译学研究所展开,研究所继承和发扬北京语言大学大学五十多年翻译教学及研究的优良传统,致力于打造中国乃至国际一流的翻译学研究机构。

在线服务

下载中心

教学管理 | 学生管理 | 科研管理

高翻学堂

欢迎选修高翻学院的网上公开课

contact-pin

北京市海淀区学院路15号 邮编 :100083

contact-pin

010-82303852

contact-pin

sti.blcu@gmail.com

Top