翻译学硕士课程

翻译学硕士(MA)专业课程表
课程类型 课程 开设学期 学分 备注
专业必修(14分) 基础课 翻译学概论 1、2 4  
高级笔译 1、2 2  
交替传译 1、2 2  
翻译学研究方法 1、2 2  
翻译教学研究 3 2 翻译理论与教学法方向
专业方向课 口、笔译方法论 2 2 翻译理论与教学法研究方向
翻译与跨文化交际 2 2 翻译与跨文化交际研究方向
文学与翻译 3 2 翻译与跨文化交际研究方向
语言与翻译 2 2 翻译与跨学科研究方向
认知与翻译 3 2 翻译与跨学科研究方向
计算机辅助翻译 3 2 翻译技术与本地化研究方向
翻译技术与应用 2 2 翻译技术与本地化研究方向
学术论文写作 2 2 所有方向
专业选修课(8学分) 同声传译 2 2  
中国文化外译 2 2  
研究设计与统计 3 2  
术语学 3 2  
外事实务 1/2/3 1 *(单周或双周)
文字批评与阅读 3 2  
新闻编译 3 2 *
国际机构概况 2 2 *
法律翻译 3 2  
文体学 2 2  
编辑学 1 2 *
文化创业:国际化与本地化 1 2 *
出版学 2 2 *
图书营销学 2 2 *

备注:在导师同意的情况下, 学生可以在研究生院开设的课程范围内选修课程。

Top