表5:本科汉英法方向专业课表

专业课表
课程类别 课程名称 开课学期和周学时 课堂学时 实践学时 总学时 学分
专业课 专业必修课 法语读写French Reading and Writing                        
法语听说French Listening 4 4 4 4 2 2     200 136 336 20
英语读写English Reading and Writing 4 4 4 4         161 107 268 16
英语听说English Listening and Speaking 2 2             38 26 64 4
英语国家概况Background to English-Speaking Countries 2               19 13 32 2
法语国家概况Background to French-Speaking Countries   2             20 14 34 2
中文读写Chinese Reading and Writing 2               19 13 32 2
法语专题读写French Reading and Writing on Specialized Subjects         4 4     80 56 136 8
英语专题读写English Reading and Writing on Specialized Subjects         2 2     40 28 68 4
法汉基础笔译French-Chinese Basic Translation             2   17 17 34 2
法汉基础口译French-Chinese Basic Interpreting             2   17 17 34 2
英汉经贸笔译English-Chinese Business Translation             2   17 17 34 2
英汉联络口译English-Chinese Liaison Interpreting             2   17 17 34 2
英法汉专题口译English-French-Chinese Interpreting on Specialized Subjects               1 7 10 17 1
翻译实践Translation Practicum               1 7 10 17 1
专业必修课总计 20 18 14 14 8 8 8 2 894 637 1531 92
专业选修课 专业限选课 法语口语Oral French     2 2         34 34 68 4
英汉基础笔译English-Chinese Basic Translation     2           17 17 34 2
英语听说English Listening and Speaking     2           17 17 34 2
英汉应用笔译English-Chinese Pragmatic Translation       2         17 17 34 2
英汉基础口译English-Chinese Basic Interpreting       2         17 17 34 2
计算机辅助翻译*Computer Aided Translation             2   20 14 34 2
高级法语Advanced French             2   17 17 34 2
专业限选课应修满学分 16
专业任选课 词汇学Lexicology   2             34   34 2
跨文化交际Cross-Cultural Communication   2             34   34 2
搜智Searching Intelligence     2           34   34 2
英美诗歌选读Selected Readings in British and American Poetry     2           34   34 2
英美报刊阅读English Newspaper Reading     2           34   34 2
英语史History of English       2         34   34 2
西方文化入门Introduction to Western Civilization       2         34   34 2
国际机构概况*Survey of International Organizations             2   28 6 34 2
新闻编译News Transediting             2   17 17 34 2
文学翻译Literary Translation             2   17 17 34 2
中国文化外译Translating Chinese Culture             2   17 17 34 2
专业任选课应修满学分 2
Top