姚虹

姚虹

翻译,一个内涵很丰富的词。我做翻译;我教翻译;我研究翻译。我热爱翻译;我担心翻译得不好;我生怕完不成翻译。我在各门翻译课程中游走,穿梭在各个水平的学生之间,从语言基础到专业素养,每天都在纠结中度过。从兴趣出发,在自己与学生的翻译实践中发现问题,由学生的提问到自己的思考,翻译研究未必是那么高大上而不可为之事。

    纠结,似乎就是翻译的代名词,也是做翻译、教翻译和研究翻译最好的写照。感受与思考,求知与探索,努力与成就,只要尽力就好。

Top